-
1 stege
bake, cook, fry, roast* * **(i ovn el. gryde) roast, bake,( langsomt, i lukket beholder) braise,( på pande) fry ( fx bacon, fish, potatoes);( over åben ild, fx på spid) roast,( på rist) grill,(især am) broil;[ stegt kylling] roast chicken;[ stegt lever] fried liver;[ stegte æbler] baked (el. roasted) apples;[ let stegt] underdone,(am) rare;[ stegt for meget] overdone;[ stegende hed] baking hot, scorching hot;[ solen steger] the sun scorches;[ blive stegt i solen] get broiled in the sun. -
2 steka
verbum1. stege, brase, opvarmePå spisen eller i ugnen kan man baka, bryna, griljera, koka och steka
På komfuret eller i ovnen kan man bage, brune, grille, koge og stege
Nu er situationen kritisk (håbløs), nu er pokker (fanden) løs
-
3 steka
verbum1. stege, brase, opvarmePå spisen eller i ugnen kan man baka, bryna, griljera (grilla), koka och steka
På komfuret eller i ovnen kan man bage, brune, grille, koge og stegeSærlige udtryk:Nu er situationen kritisk (håbløs), nu er pokker (fanden) løs -
4 жарить
vb. grille, stege* * *1 vtipf; pf жарить, изжарить stege; brase; riste;2 vtipf.t. riste (om kaffe o.l.);3 viipf.t. bage, brænde, stege (om solen).4 viipfgøre ngt med særlig iverжарить во всю give den hele armen. -
5 gassa
verbum1. stege, bage (fx om solen) -
6 gassa
verbum1. stege, bage (fx om solen) -
7 steka sig
verbum1. stege sigHärligt att steka sig i solen men inte alltid nyttigt!
Herligt at blive stegt i solen, men ikke altid sundt!
-
8 steka sig
verbum1. stege sigHärligt att steka sig i solen men inte alltid nyttigt!
Herligt at blive stegt i solen, men ikke altid sundt! -
9 палить
vb. brænde, plaffe* * *I vt ipf1 pfопалитьsvide ( f eks fjer af)2 pfспалитьsvide (hul i); brænde3 ipf.t.svide, brænde, stege (om solen).II viиз + genipf pfвыпалитьfyre, skyde (løs) med ngt. -
10 печь
vb. bage, sb. brændeovn, sb. oliefyr, sb. ovn* * *I vt ipfWd1 pfиспечьbage2 ipf.t.bage, stege (solen).II sb f1ipfпечной ovn.
См. также в других словарях:
stege — ste|ge vb., r, stegte, stegt, i sms. stege , fx stegeos, stegesky; stege bøffer; solen steger; stegte løg … Dansk ordbog
Кеми-саамский язык — Страны: Финляндия Регионы: Лапландия … Википедия
